Wzornik, screenshotyWróć do portfolio

Bis

Koncerty artystów z twojej biblioteki, nowi wykonawcy grający tuż obok i przypomnienie, zanim ruszy sprzedaż biletów. Sześć kadrów w stylu Y2K: chromowane litery, holograficzne naklejki z okładkami z kształtów i srebro, na którym wszystko błyszczy.

App StoreiPhone 6,9″, wersja polska, przewiń w bok

1Klient i zadanie

Bilety znikają, zanim się dowiesz

Bis to aplikacja dla ludzi, którzy chodzą do klubów dwa albo trzy razy w miesiącu. Zbiera koncerty artystów z twojej biblioteki, podsuwa nowych wykonawców, którzy grają w twoim mieście, i przypomina o biletach, zanim ruszy sprzedaż. Pierwsze miasto to Warszawa.

Zespół potrzebował zestawu do obu sklepów, po polsku i po angielsku, i wariantu pierwszego kadru do testu. Kategoria muzyki jest pełna ciemnych ekranów i zdjęć ze sceny. Bis miał wyglądać jak naklejka na futerale gitary: jasno, błyszcząco i trochę z przymrużeniem oka.

Problem
o koncertach małych wykonawców ludzie dowiadują się po fakcie
Obietnica
twoi artyści na żywo, nowi tuż obok i nigdy więcej przegapionej sprzedaży
Granica
zmyśleni wykonawcy i kluby, okładki z kształtów, żadnych cen biletów

2Kierunek

Chrom, hologram i naklejki

Odbiorcy Bis mają od osiemnastu do trzydziestu pięciu lat i właśnie odkrywają estetykę początku wieku: chromowane litery z płyt, holograficzne naklejki, gwiazdki i błyszczące bąbelki. Ten styl pasuje do muzyki, bo pochodzi z okładek i plakatów, a w sklepie z ciemnymi ikonami jasne srebro od razu się wyróżnia.

W kadrach od czwartego kluczowe słowa nagłówków są chromowane. Skrypt mierzy je po załadowaniu fontów i rysuje na nich warstwy: cień, ciemną krawędź i gradient z odbiciem nieba, horyzontu i ciepłej ziemi. W trzech pierwszych kadrach, widocznych w wynikach wyszukiwania, kluczowe słowo zostaje w atramencie na holograficznej naklejce, bo chrom w miniaturze traci kształt liter.

Tło zostaje srebrne, a iryzacja żyje w plamach na brzegach i na naklejkach, dlatego zestaw nie zamienia się w fioletowo niebieski gradient. Telefon ma chromowaną obudowę i przechyla się tylko w płaszczyźnie kadru. Okładki płyt są zbudowane z kół, gwiazd i pasów, bez zdjęć i bez prawdziwych wydawnictw.

  • Chrom jasny#EEF1F6
  • Chrom#AAB2C0
  • Grafit#3B4250
  • Atrament#111217
  • Holo róż#FF8AD0
  • Holo cyjan#72EFFF
  • Holo limonka#D7FF63
  • Holo brzoskwinia#FFC7A0

Zażółć, przykład chromowanego słowa w kroju Modak

Gęślą jaźń · sob 17 paź, 21:00

Modak w nagłówkach i chromowanych słowach, Quicksand w grubościach 500, 600 i 700 w interfejsie

Wykonawcy, których nie ma

Wszyscy wykonawcy, utwory i kluby są zmyśleni. Każdą nazwę sprawdziłem w wyszukiwarce, a te, które już istniały albo brzmiały jak istniejący zespół czy klub, odpadły.

  • Mira Szum
  • Lisie Radio
  • Brokat Express
  • Pola Ołówek
  • Szklane Kolano
  • Ola Ćma
  • Tygrys z Kartonu
  • Neon Babci
  • Przelot
  • Scena Bąbel
  • Strych Mewa

3Setlista

Twoi, nowi i bilety

Pierwsze trzy kadry odpowiadają na pytanie, po co jest Bis: koncerty artystów, których słuchasz, nowe brzmienia grające tuż obok i przypomnienie przed sprzedażą biletów. Czwarty i piąty mówią o planowaniu ze znajomymi, a szósty o tym, co zostaje po koncercie.

  1. Kadr 1: Koncerty artystów, których słuchasz

    w wynikach wyszukiwania

    Obietnica w jednym obrazie. Lista koncertów w tym tygodniu, a wokół telefonu błyszczące naklejki z okładkami artystów z biblioteki.

  2. Kadr 2: Nowi wykonawcy grają tuż obok

    w wynikach wyszukiwania

    Holograficzne karty wykonawców wiszą nad nagłówkiem jak karty kolekcjonerskie, a pod nim stoi telefon z ekranem Odkrywaj. Każda karta ma gatunek, dzień i klub.

  3. Kadr 3: Przypomnimy, zanim ruszy sprzedaż biletów

    w wynikach wyszukiwania

    Powiadomienie o biletach wychodzi z ekranu i staje się dużą chromowaną ramką. Obok dzwonek i okładka koncertu jako naklejki.

  4. Kadr 4: Zobacz, którzy znajomi idą

    Jedyny kadr z telefonem na środku. Wokół niego krąży holograficzny pierścień z bąbelkami znajomych, którzy idą albo może pójdą.

  5. Kadr 5: Cały miesiąc grania w kalendarzu

    Kalendarz w telefonie, a obok holograficzne kafelki z dniami koncertów. Limonkowe to te, na które masz bilet.

  6. Kadr 6: Każdy bilet zostaje jako naklejka

    Kolaż naklejek z biletami z tego roku nad małym telefonem z kolekcją. Pamiątka, która zostaje po koncercie.

W wynikach wyszukiwania widać trzy pierwsze kadry. Razem mówią, czym jest Bis: znajdzie koncerty twoich artystów, pokaże nowych wykonawców w okolicy i nie pozwoli przegapić biletów.

4Wyniki wyszukiwania

Błysk w miniaturze

Neutralna makieta wyników wyszukiwania w obu sklepach. Chrom łatwo traci czytelność w małej miniaturze, więc w trzech pierwszych kadrach kluczowe słowo jest w atramencie na holograficznej naklejce, a chrom wraca od czwartego kadru. Srebrne tło odcina się od ciemnych ikon konkurencji.

5Przełącz i porównaj

Polski i angielski, oba sklepy

Przełącznik podmienia cały zestaw: język i sklep. Wersja angielska zostaje w Warszawie, z tymi samymi wykonawcami i klubami, ale teksty są napisane od nowa, z godzinami w zapisie 8 pm i datami po brytyjsku.

  • Telefon z listą koncertów w Warszawie na ten tydzień, wokół błyszczące naklejki z okładkami Mira Szum, Lisie Radio i Brokat Express.
  • Nad telefonem holograficzne karty wykonawców: Ola Ćma, Tygrys z Kartonu i Neon Babci, każdy z koncertem w Warszawie.
  • Koncert Szklane Kolano w telefonie i duże chromowane powiadomienie: bilety jutro o 10:00, przypomnimy 15 minut wcześniej.
  • Wokół telefonu krążą bąbelki z awatarami znajomych. Na Brokat Express w sobotę idą cztery osoby, dwie może.
  • Kalendarz października w telefonie, a obok holograficzne kafelki z dniami koncertów: 15, 17, 22, 23 i 30 października.
  • Kolaż naklejek z biletami z koncertów tego roku nad małym telefonem z kolekcją: 23 koncerty w 2026.

6Test A/B

Strona A, strona B

Wariant B zmienia tylko pierwszy kadr, w obu sklepach i obu językach. W App Store można go puścić jako test strony produktu, w Google Play jako eksperyment na karcie aplikacji.

Telefon z listą koncertów w Warszawie na ten tydzień, wokół błyszczące naklejki z okładkami Mira Szum, Lisie Radio i Brokat Express.
AKoncerty artystów, których słuchasz
Odtwarzacz z 30 sekundami utworu Neon Babci, za nim chromowana fala dźwięku i naklejka: grają w piątek na Scenie Bąbel.
BPoznaj zespół, zanim zagra u ciebie

Hipoteza. Słuchacze, którzy szukają nowej muzyki, mocniej zareagują na obietnicę odkrywania niż na koncerty artystów, których już znają. Wariant B pokazuje 30 sekund utworu zespołu, który zagra u ciebie w piątek.

Telefon z listą koncertów w Warszawie na ten tydzień, wokół błyszczące naklejki z okładkami Mira Szum, Lisie Radio i Brokat Express.
AGoogle Play
Odtwarzacz z 30 sekundami utworu Neon Babci, za nim chromowana fala dźwięku i naklejka: grają w piątek na Scenie Bąbel.
BGoogle Play

7Grafiki

Napis, który błyszczy

Srebrne tło z holograficznymi plamami, chromowany napis Bis, gwiazdki i obietnica aplikacji.
Wersja polska, 1024×500 px
A silver background with holographic blobs, the name Bis in chrome bubble letters, sparkles and the app's promise.
Wersja angielska, 1024×500 px

Feature graphic do Google Play: srebro z holograficznymi plamami na brzegach, chromowany napis Bis po lewej i obietnica w atramencie po prawej. Telefonu nie ma, a środek, w którym sklep może położyć przycisk odtwarzania, zajmuje błysk na holograficznym krążku, bez tekstu.

Ikona Bis jako pełny kwadrat, tak jak trafia do sklepu
plik źródłowy
Ikona Bis z zaokrągleniem, jakie nakłada iPhone
maska iPhone'a
Ikona Bis z zaokrągleniem, jakie nakłada Google Play
maska Google Play

Ikona to chromowana czteroramienna gwiazdka na holograficznym krążku i srebrnym tle. Do App Store kwadrat 1024 px bez przezroczystości, do Google Play 512 px. W paczce są też osobne warstwy tła i gwiazdki do Icon Composer.

8Pliki

Bilet na całą paczkę

Klient dostaje jedną paczkę ZIP z folderami według sklepu i języka oraz plikiem z nagłówkami i tekstami alternatywnymi. Pliki są w formacie JPEG w jakości 90 bez podpróbkowania koloru: iryzujące gradienty w PNG ważyłyby kilka razy więcej, a krawędzie liter zostają czyste. Każdy plik przeszedł walidator: wymiary, brak kanału alfa, RGB, rozmiar, liczba sztuk w zestawie i lista słów, których sklepy nie lubią.

Specyfikacje obu sklepów sprawdzone 7 października 2026.

bis-aso.zip10,5 MB
  • App Store, iPhone 6,9″JPEG12 plików5,2 MB
    • bis-appstore-pl-01.jpg1320×2868 px456 KB
    • bis-appstore-pl-02.jpg1320×2868 px473 KB
    • bis-appstore-pl-03.jpg1320×2868 px419 KB
    • bis-appstore-pl-04.jpg1320×2868 px394 KB
    • bis-appstore-pl-05.jpg1320×2868 px453 KB
    • bis-appstore-pl-06.jpg1320×2868 px503 KB
    • bis-appstore-en-01.jpg1320×2868 px433 KB
    • bis-appstore-en-02.jpg1320×2868 px472 KB
    • bis-appstore-en-03.jpg1320×2868 px405 KB
    • bis-appstore-en-04.jpg1320×2868 px396 KB
    • bis-appstore-en-05.jpg1320×2868 px437 KB
    • bis-appstore-en-06.jpg1320×2868 px488 KB
  • Google Play, telefonJPEG12 plików3,5 MB
    • bis-play-pl-01.jpg1080×1920 px304 KB
    • bis-play-pl-02.jpg1080×1920 px314 KB
    • bis-play-pl-03.jpg1080×1920 px295 KB
    • bis-play-pl-04.jpg1080×1920 px268 KB
    • bis-play-pl-05.jpg1080×1920 px306 KB
    • bis-play-pl-06.jpg1080×1920 px331 KB
    • bis-play-en-01.jpg1080×1920 px287 KB
    • bis-play-en-02.jpg1080×1920 px316 KB
    • bis-play-en-03.jpg1080×1920 px286 KB
    • bis-play-en-04.jpg1080×1920 px270 KB
    • bis-play-en-05.jpg1080×1920 px297 KB
    • bis-play-en-06.jpg1080×1920 px320 KB
  • Wariant B pierwszego screenshotuJPEG4 pliki1,3 MB
    • bis-appstore-pl-01b.jpg1320×2868 px384 KB
    • bis-play-pl-01b.jpg1080×1920 px258 KB
    • bis-appstore-en-01b.jpg1320×2868 px385 KB
    • bis-play-en-01b.jpg1080×1920 px259 KB
  • Google Play, feature graphicJPEG2 pliki138 KB
    • bis-feature-pl.jpg1024×500 px71 KB
    • bis-feature-en.jpg1024×500 px67 KB
  • IkonyPNG, SVG5 plików434 KB
    • bis-icon-appstore-1024.png1024×1024 px134 KB
    • bis-icon-play-512.png512×512 px102 KB
    • bis-icon.svg2,2 KB
    • bis-icon-background.png1024×1024 px152 KB
    • bis-icon-foreground.png1024×1024 px44 KB
  • Teksty nagłówkówCSV, JSON3 pliki27 KB
    • bis-teksty.csv5,3 KB
    • pl.json11 KB
    • en.json11 KB

9Języki

Nowy język to jeden nowy plik

Nagłówki, kluczowe słowo, teksty alternatywne i wszystkie dane w interfejsie leżą w jednym pliku na język. Skrypt sam mierzy, gdzie w nowym języku wypada kluczowe słowo, i rysuje na nim chrom albo holograficzną naklejkę. Kolejny język to jeden nowy plik i ponowny eksport.

copy/pl.json
{
  "lang": "pl",
  "slots": [
    { "headline": "Koncerty artystów, których słuchasz" },
    { "headline": "Nowi wykonawcy grają tuż obok" },
    { "headline": "Przypomnimy, zanim ruszy sprzedaż biletów" },
    …
  ],
  "variantB": { "headline": "Poznaj zespół, zanim zagra u ciebie" }
}
copy/en.json
{
  "lang": "en",
  "slots": [
    { "headline": "Gigs by the artists you play" },
    { "headline": "Bands you don't know, playing nearby" },
    { "headline": "Heads-up before ticket sales open" },
    …
  ],
  "variantB": { "headline": "Meet the band before they play" }
}

Twoja aplikacja muzyczna też może błyszczeć

Napisz, co robi twoja aplikacja i do kogo trafia. Zaproponuję historię na sześć kadrów, zaprojektuję zestaw do obu sklepów i przygotuję pliki, które przejdą walidację za pierwszym razem.

Zobacz ofertę dla klientów